La navicella spaziale MARION si trova in orbita intorno al pianeta LV178 dalle cui miniere deve recuperare un prezioso elemento chiamato Trimonite. Sono due giorni, tuttavia, che l'astronave non riceve alcun contatto radio dai minatori. L'equipaggio a bordo della Marion inizia lentamente a preoccuparsi - soprattutto il capitano JORDAN e il capo meccanico CHRIS HOOPER.

Quando la comunicazione con i colleghi si riattiva improvvisamente, il sollievo generale è grande. Ma l'esultanza dura molto poco perché le voci dei piloti risuonano piene di panico e ansia. C'era qualcosa nelle miniere di LV178 che non aspettava altro che di essere scoperto e trasportato a bordo. E così l'atterraggio della MARION rischia di diventare un disastro mortale.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Guido di Naccio (Welford), Edoardo Nordio (Powell), Carolina Zaccarini (Jordan), Francesca Rinaldi (Garcia), Gianluca Crisafi (Vic), Francesca Tardio (Keech) e Davide Marzi (computer).

Lo shock causato dagli eventi recenti è ancora profondo tra i sopravvissuti - soprattutto per Ripley, che è ora sveglia e a bordo della MARION. L'ufficiale deve cercare di capire non solo per quanto tempo abbia effettivamente dormito, ma anche dove si trovi ora, al momento ogni cosa ha le sembianze di un incubo. Mentre Hooper e Sneddon pensano a come l'equipaggio possa salvarsi con l'aiuto di NARCISSUS, Ripley non smette di chiedersi perché si sia imbattuta nella MARION. E un terribile sospetto prende corpo.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash) oltre a Giulia Dal Cin, Marco Barbato e Davide Marzi.

La MARION è sempre più vicina all'atmosfera del pianeta e rischia di prendere fuoco. Perché l'equipaggio riesca a salvarsi, la cella del combustibile della NARCISSUS deve essere scambiata. Dal momento che tutti i vettori energetici sono immagazzinati su LV178, Hooper e gli altri hanno solo una possibilità: devono volare alle miniere con l'ultimo lander rimasto intatto. Ma nella SAMSON gli alieni sono in attesa di nuove prede - una lotta aperta con queste creature mostruose sembra inevitabile.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash), Guido di Naccio (Welford), Edoardo Nordio (Powell), Francesca Rinaldi (Garcia) e Davide Marzi (computer).

Il tentativo di liberare la SAMSON dagli alieni è fallito miseramente e uno degli alieni è ora libero e fuori controllo sulla Marion. Mentre l'equipaggio si chiede come tutto sia potuto accadere e se il blocco dei portali fosse davvero così semplice da disinnescare, Ripley arriva alla conclusione che sia stato Ash, l'androide, e che adesso questi voglia recuperare l'accesso ai sistemi esterni della Narcissus. Ma nessuno vuole crederle.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash) e Davide Marzi (computer).

L'equipaggio è ora atterrato sul pianeta. Accompagnato dalla costante paura di incontrare altri alieni, la squadra cerca di farsi strada verso le miniere. Ma le strane coincidenze ed errori di sistema si accumulano ed è per questo che Ripley non si stanca di ripetere i suoi sospetti circa Ash e il suo piano diabolico. Il malvagio androide però sembra sempre essere un passo avanti a loro.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash), Sara Crestini (computer) e Davide Marzi (computer).

Ash porta avanti la sua missione di far entrare l'equipaggio in contatto con gli alieni e sembra proprio che sia sempre più vicino al suo obiettivo. Sebbene l'equipaggio sia stato in grado di salvarsi nascondendosi in una piccola cavità, non si trova affatto al sicuro, sembra anzi bloccato in un vicolo cieco mortale. Mentre Hooper e gli altri sono alla disperata ricerca di un modo per uscire dalla grotta e raggiungere l'ascensore di soccorso, Sneddon fa una scoperta incredibile...

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash) e Davide Marzi (computer).

Per sfuggire agli alieni, l'equipaggio scappa e si nasconde in ogni angolo della navicella madre. Ad ogni passo i sopravvissuti apprendono qualcosa di più circa la cultura degli extraterrestri che hanno costruito questa struttura. Sneddon insiste sul fermarsi più e più volte per documentare le loro scoperte, con l'intenzione di trasferirle poi ai posteri. Ma quando il gruppo si imbatte in una sezione piena di uova, la sua curiosità rischia di andare troppo oltre e con conseguenze fatali...

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash) e Davide Marzi (computer).

Nonostante alcuni feriti e una grave perdita, l'equipaggio è riuscito a raggiungere il livello di risparmio 4 dove si trova immagazzinata la cella del combustibile tanto necessaria alla salvezza. E anche Sneddon ha ora una nuova speranza: il facehugger ha allentato la presa del suo viso. Il viaggio di ritorno sulla MARION può finalmente iniziare. Ma Ripley sa che è solo una questione di tempo prima che un alieno esca dal corpo di Sneddon. Con grande orrore della squadra, la decisione collettiva è però ferma: non si può lasciare Sneddon a bordo in nessun caso.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Marco Mete (Hooper), Dario Penne (Lachance), Valentina Mari (Kasyanov), Emiliano Coltorti (Baxter), Perla Liberatori (Sneddon), Gino La Monica (Ash), Francesca Tardio (Keech) oltre a Giulia Dal Cin, Sara Crestini e Davide Marzi.