Le Docteur Fatalis poursuit sa quête de domination du Monde en tentant de conclure une alliance. Pendant ce temps, Valeria Richards fait appel aux services d'un mercenaire et se prépare à rejoindre Fatalis.

MARVEL'S WASTELANDERS : FATALIS. Avec Pascal Greggory dans le rôle de Fatalis et Emma de Caunes dans le rôle de Valeria Richards. Avec les voix de Janik Érima (Johnny), Aurore Bonjour (Recorder), Pauline Lefèvre (She-Hulk), Doudou Masta (Le Roi d'Ombre), Paul Borne (Le Caïd), Jérôme Pauwels (Klaw), Stéphane Ronchewski (Maximus), Emmanuel Curtil (Brandon Best), Jean-Philippe Puymartin (Le Penseur Fou), Jean-Loup Horwitz (Doc Samson), David Sighicelli (Amadeus Cho). Avec également dans cet épisode les voix de Nathalie Homs, Tony Marot, Florian Wormser et Johann Dionnet.

Version originale réalisée par Jade King Carroll. Conception sonore originale et musique originale de Mark Henry Phillips. Histoire de Mark Waid. Écrit par Mark Waid, écriture additionnelle par James Kim.

Après s'être échappés du repaire de Maximus avec les Sous-humains à leurs trousses, Fatalis, Valeria, Johnny et Recorder se disputent le choix de leur prochaine destination.

MARVEL'S WASTELANDERS : FATALIS. Avec Pascal Greggory dans le rôle de Fatalis et Emma de Caunes dans le rôle de Valeria Richards. Avec les voix de Janik Érima (Johnny), Aurore Bonjour (Recorder), Pauline Lefèvre (She-Hulk), Doudou Masta (Le Roi d'Ombre), Paul Borne (Le Caïd), Jérôme Pauwels (Klaw), Stéphane Ronchewski (Maximus), Emmanuel Curtil (Brandon Best), Jean-Philippe Puymartin (Le Penseur Fou), Jean-Loup Horwitz (Doc Samson), David Sighicelli (Amadeus Cho). Avec également dans cet épisode la voix de Gabriel Le Doze.

Version originale réalisée par Jade King Carroll. Conception sonore originale et musique originale de Mark Henry Phillips. Histoire de Mark Waid. Écrit par James Kim.

Perdus dans la nature, Fatalis et le groupe se séparent. Valeria est forcée de revivre les blessures traumatisantes de son passé familial.

MARVEL'S WASTELANDERS : FATALIS. Avec Pascal Greggory dans le rôle de Fatalis et Emma de Caunes dans le rôle de Valeria Richards. Avec les voix de Janik Érima (Johnny), Aurore Bonjour (Recorder), Pauline Lefèvre (She-Hulk), Doudou Masta (Le Roi d'Ombre), Paul Borne (Le Caïd), Jérôme Pauwels (Klaw), Stéphane Ronchewski (Maximus), Emmanuel Curtil (Brandon Best), Jean-Philippe Puymartin (Le Penseur Fou), Jean-Loup Horwitz (Doc Samson), David Sighicelli (Amadeus Cho). Avec également dans cet épisode, les voix de Nathalie Homs et Tony Marot.

Version originale réalisée par Jade King Carroll. Conception sonore originale et musique originale de Mark Henry Phillips. Histoire de Mark Waid. Écrit par James Kim.