Showing results by author "Sven Hassel" in All Categories

Na de ontberingen in Rusland belandt het regiment in Italië, waar de kou misschien minder op de loer ligt, maar de verschrikkingen van de oorlog niet minder zijn. Op een heuvel ligt het oeroude klooster van Monte Cassino, vol met de meest kostbare schatten en documenten. Er omheen woedt een vurige veldslag, en de soldaten van het 27e pantserregiment proberen uit alle macht stand te houden op de heuvel.

Toinen maailmansota rangaistusjoukoissa. Korpraali Sven Hassel tuomitaan sotilaskarkuruudesta. Elämä rangaistuskeskitysleirillä on täynnä sadistista kärsimystä, mutta pahempaa on luvassa. Saksa on menettänyt niin paljon sotilaitaan, että kaikki kynnelle kykenevät on saatava aseisiin. Hitler armahtaa rikollisia, poliittisia vankeja ja sotilaskarkureita saadakseen tykinruokaa rintamalle. Hassel joutuu rangaistuspataljoonaan, jolle määrätään kaikista tappavimmat tehtävät.

"Heide lancia un grido, salta e atterra sull'altro lato del fosso, guizzando nel fango come una scavatrice. Il nostro carro comincia a retrocedere a tutta forza. Evidentemente, anche Porta si è accorto della scocciatura che sta lì davanti in agguato, pronta a seminare morte e mutilazioni. Nulla circola tanto rapidamente quanto la voce che la prima linea si è imbattuta nelle temute mine. Di colpo tutto è silenzio. Persino l’imponente mitragliatrice Maxim tace. Tutti tratteniamo il respiro attendendo solo che la mina esploda."

Il Legionario gira la canna del mitragliatore. I traccianti divorano la pancia degli ufficiali. Questi cadono rovinosamente nella neve, che si tinge di rosso porpora. Dal bosco si sentono grida belluine, mentre avanza un'ondata di soldati vestiti di pelli. Siamo sul fronte russo-finlandese. I mitragliatori ringhiano fino a svuotare i caricatori. Il plotone del Vecchio, con il gigante Fratellino e Porta nei ruoli principali, lotta selvaggiamente dietro le linee russe. Sven Hassel fu reclutato in una compagnia di disciplina come soldato semplice dell’esercito tedesco.

Monte Cassino, monastère sacré au nord-ouest de Naples. Les Allemands ont construit d'énormes positions défensives. La bataille de Monte Cassino, livrée de l'hiver au printemps 1944, sera un enfer indescriptible, aussi bien pour les défenseurs que pour les attaquants. Les alliés font appel aux avions, à l'artillerie, aux blindés et à l'infanterie de plusieurs nations. Les forces allemandes sont dirigées par la meilleure troupe d'élite. Le Régiment Panzer nº 27 - le régiment disciplinaire - se trouve parmi elles.

Fratellino atterra sul portello posteriore del mezzo corazzato. È un vero e proprio suicidio. Scarica il mitragliatore all'interno del carro. Salta a terra con la velocità di un fulmine e con un colpo da maestro lancia una granata dentro il portello aperto. Il pesante carro ruota come impazzito, schiaccia alcuni soldati britannici sotto i cingoli per poi precipitare in un burrone. Scoppia un incendio infernale. I soldati delle unità corazzate tedesche attaccano con lanciafiamme e granate a base di fosforo. Non si fanno prigionieri. I sopravvissuti vengono liquidati senza pietà...

FEAT DESC

Neuvostoliiton joukot ovat hyökänneet saksalaiseen varuskuntaan itärintamalla ja teurastaneet erittelemättä kaikki varuskunnan sotilaat. Sven Hassel ja muut 27. panssarirykmentin sotilaat saavat tehtäväkseen ylittää rintamalinjan ja tuhota venäläiset, jotka ovat vastuussa verilöylystä. Elämä rintamalla on helvettiä, eikä sinne sijoitettujen sotilaiden odoteta selviytyvän muutamaa viikkoa kauempaa. 27. rangaistusrykmentin sotilaille rintaman kauhut tulevat tutuiksi – kunnes heidät yllättäen määrätään vetäytymään.

Está congelando a -38oC. Stalingrado, inverno de 1942-1943. Um vento frio varre as planícies, jogando cristais de gelo em nossos rostos. Estamos marchando por milhares de corpos congelados. Os generais da SS estão marchando na frente do comboio, silenciosos e distanciados. Notamos que o general da SS está bravo há um tempo, um fanático que quer morrer em batalha, levando consigo tantos quanto possível.

Os soldados do 27o batalhão dos punidos batem em retirada. Bombas aliadas estão espalhadas por cidades alemãs e estão sujeitas a uma terrível remoção. Os tanques se arrastam pela estepe russa durante um inverno brutal, em uma marcha mortal que não parece ter fim. Milhares de refugiados inundam as estradas. Os jatos de guerra russos voam baixo, como açougueiros, transformando a massa de refugiados em gritos aterrorizados atravessando os céus.

O som horrível das esteiras do tanque se aproxima mais e mais. Conheço este medo que sobe pela minha espinha. Certamente morreremos se começarmos a correr cedo demais. Não sei como nos levantamos, as pernas simplesmente começaram a se mover automaticamente. O tanque se move sobre o buraco, esmagando tudo e continuando seu caminho.

Um comando especial do regimento de criminosos, vestindo uniformes russos, tomam quatro tanques russos T-34. Reconhecimento remoto atrás das linhas russas no Cáucaso. O ano é 1942. Por horas a fio, os tanques passam em direção ao leste. Grupos russos os desafiam diversas vezes. Seguimos os soldados em sua luta desesperada para encontrar o caminho de volta para as linhas alemãs. As distâncias são enormes, os amigos são poucos e a morte sempre os persegue.

Porta lutte pour que le colossal char blindé reste entre la colonne des soldats. Un moment d'inattention et il aurait pu écraser la compagnie au complet. Une énorme boule de feu tombe juste devant le char, entre les sapins. Les soldats panzer plongent hors des blindés pour chercher refuge. Les yeux remplis de terreur et les cœurs battant à grands coups, ils attendent la mort, sous le soleil. Un mur de feu gigantesque s'érige vers le ciel. - Organes de Staline, murmure Heide craintif. Porta accélère le moteur.

Les luttes sanglantes des partisans se font entendre dans les Balkans. Une pluie de grenades à main tombe sur la rue. Des feux de mitraille tombent, depuis les toits, sur le bataillon de chasseurs. Les soldats gémissants se traînent à la recherche d'un refuge. Des cocktails Molotov explosent en provocant des cavités énormes et le liquide incendié tombe sur les humains et le matériel. - Partisans, bafouille le commandant épouvanté et il saute du véhicule. Porta salue et sourit, en faisant l'idiot. - Je vais informer le Commandant qu'on nous attend pour la fête !

Le Légionnaire tourne le canon de sa mitraillette. Les traces de fumée dévorent les ventres des officiers. Ils s'écroulent brusquement sur la neige, qui se teint de rouge. Au fur et à mesure que les soldats, couverts de peaux, s'avancent dans les bois, des cris de bêtes sont entendus. Ils se trouvent sur le front russo-finlandais. Les mitraillettes résonnent jusqu'à vider leurs chargeurs. Le peloton du Vieux, avec le colossal Petit-Frère et Porta qui jouent les rôles principaux, lutte sauvagement derrière les lignes russes.

"Le soldat inconnu de la deuxième guerre mondiale possède maintenant son monument" Morgenavisen, Norvège. Nous entendons les chenilles des tanks qui s'approchent. – Un T-34. Ils nous ont sûrement découverts, murmure Petit-Frère. Ne bougez pas tant qu'il n'arrive pas ici, après on s'enfuira ! L'affreux bruit des chenilles se rapproche de plus en plus. Je connais l'angoisse qui parcourt la colonne vertébrale. Courir une seconde trop tôt, c'est la mort assurée. Je ne sais pas comment nous sommes parvenus à nous lever ; les jambes fonctionnent automatiquement.

La rumeur court que nous allons être transférés à Varsovie. Heide, qui est toujours bien informé, affirme que là-bas c'est un enfer. Il parle d'une retraite des Allemands sur le front est. Des milliers de parachutistes britanniques ont débarqué et des vagues de soldats polonais sortent des forêts. Mais l'armée polonaise est déjà condamnée à mort. Pas seulement par le Reichsführer Himmler à Berlin, mais aussi par le Maréchal Staline. Les nationalistes polonais demandent, en vain, de l'aide à l'Armée rouge.

Un commando spécial du régiment disciplinaire revêtu d'uniformes russes s'empare de 4 chars de combat T-34. Éclaircie au loin, derrière les lignes russes, dans le Caucase. Année 1942. Heure après heure, les chars se dirigent vers l'est. Les sections russes les invoquent à maintes reprises. Nous suivons les soldats dans leur lutte désespérée pour revenir sur les lignes allemandes. Les distances sont grandes, les amis rares et la mort toujours sur les talons.

Heide pousse un cri, il saute en l'air et atterrit de l'autre côté du fossé, où il glisse sur la boue comme une pelle. Notre char commence à reculer de toutes ses forces. Évidemment, Porta a aussi vu le danger qui se trouve juste sous ses yeux, à l'affût, pour donner la mort et mutiler. Rien ne se propage plus vite que la découverte, par l'avant-garde, des mines si redoutées. Tout à coup, plus un bruit. Même la puissante mitraillette Maxim se tait. Nous retenons tous notre respiration, en espérant que la mine n'explose pas.

Packender Kriegsroman – realitätsnah, brutal und beängstigend!Auf dem Balkan werden blutige Partisanenkämpfe ausgetragen. Handgranaten regnen auf die Straßen. Von den Dächern abgefeuerte Granatsplitter treffen das Jägerbataillon. Die Soldaten schlängeln sich stöhnend durch die Gassen auf der Suche nach Zuflucht. Molotow-Cocktails explodieren mit hohlem Getöse und die brennende Flüssigkeit vernichtet Menschen und Material.