Showing results by narrator "Руслан Драпалюк" in All Categories
-
-
Маленький принц
- By: Антуан де Сент-Екзюпері, Світлана Вишневська - translator
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Маленький принц стоїть окремо в творчості письменника-льотчика. Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. "Дитяча" казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.
Опублікована в 1943 році як дитяча книжка, ця поетична казка — про мужність і просту мудрість дитячої душі, такі важливі "недитячі" поняття, як життя і смерть, любов і відповідальність, дружба і вірність.
-
Маленький принц
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Release date: 21-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Енн із Зелених дахів
- By: Люсі Монтгомері
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Енн із Зелених дахів - один з найвідоміших романів канадської письменниці Люсі Монтгомері (англ. Lucy Montgomery, 1874-1942). Марілла і Метью Касберт з Грінгейбла, що на острові Принца Едуарда, вирішують усиновити хлопчика з притулку. Але за непередбаченим збігом обставин до них потрапляє дівчинка Енн Ширлі. Іншими видатними творами Л. Монтгомері є Історія дівчинки, Золота дорога, Енн з острова Принца Едуарда, Енн і Будинок Мрії і Емілі із Молодого місяця.
-
Енн із Зелених дахів
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Release date: 18-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
Людина без даху і дверей
- By: Сергій Мисько
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Два різні світи... Дві, такі не схожі особистості, які мешкають у цих світах. Дві рідні душі, яких люди нагло розлучили. Але людська воля ніщо перед Її величністю Долею. Книга молодого талановитого українського автора Сергія Миська відкриє перед читачем світ, сповнений душевного болю і страждання, божевілля і раціоналізму, кохання і пристрасті. Це історія не лише про долю двох людей. Це історія, яка вчить не здаватися і не відступати перед труднощами і небезпекою.
-
Людина без даху і дверей
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 43 mins
- Release date: 18-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Митькозавр із Юрківки
- By: Ярослав Стельмах
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 8 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Історія ця починалась зовсім звичайно. Друзі-п'ятикласники Сергій та Митько приїхали на літній відпочинок у село. Вчителька ботаніки дала їм завдання – зібрати колекцію комах. Але хто ж міг уявити, що замість комах хлопці почнуть полювати... на страшну химеру, що живе в озері. Звідки взялась та потвора, як її захопити? Друзі починають діяти... Про незвичайні, таємничі пригоди Сергія та Митька (і не тільки їх) весело розповідає відомий український письменник Ярослав Стельмах у своїй книжці повістей та оповідань Митькозавр із Юрківки.
-
Митькозавр із Юрківки
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 8 hrs and 24 mins
- Release date: 18-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
Колгосп тварин
- By: Джордж Орвелл, Юлія Шматько - translator
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 4 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Притча, сповнена гіркої іронії і сарказму. Трагікомічна історія спільноти тварин, що зважилися позбутися пригноблення людьми, і потрапила під бузувірську владу свиней. Такий є Колгосп тварин Джорджа Орвелла. У повісті зображена еволюція спільноти наївних революціонерів-тварин, які вигнали з ферми її власника — невдаху містера Джонса: еволюцію від романтичної свободи і рівності до диктатури підступного і корисливого кнура на прізвисько Наполеон.
-
Колгосп тварин
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 4 hrs and 10 mins
- Release date: 18-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
Чарівник країни Оз
- By: Френк Баум, Олена Голота - translator
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Повість Чарівник країни Оз оповідає про пригоди дівчинки з канзасу Дороті та її песика Тото. Опинившись через ураган у казковій Країні Оз, вони прямують дорогою з жовтої цегли до Чарівника Країни Оз аби повернутись додому. На цьому шляху їм зустрічаються незвичайні друзі — опудало Страшило, Бляшаний Лісоруб, Лякливий Лев — що допомагають здолати і казкові, і життєві перешкоди.
-
Чарівник країни Оз
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 17-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Як людина мислить
- By: Джеймс Аллен, Юлії Шматько - translator
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Як людина мислить - ця невелика за обсягом книга Джеймса Аллена стала наріжним каменем усієї подальшої великої і наростаючої частини нон-фікшн: "мотиваційної літератури", книг із саморозвитку людини. З 1902 року, коли була опублікована Як людина мислить (Людина мисляча), вона вважається класичною і основоположною книгою з саморозвитку. Основна ідея книги така, що думки формують людську особистість: благородні думки створюють шляхетну людину, ганебні думки роблять людину ницою.
-
Як людина мислить
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 1 min
- Release date: 17-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Карпатська казка
- або За десять днів до Купала
- By: Наталія Довгопол
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 3 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Лише один раз на рік, перед святом Купала, відкривається дорога до забутого світу Нав. У тому світі мешкають нявки та чаклунки, міфічні істоти з цапиними ногами, перелесники та богині. Ту дорогу може показати Полудениця, назавжди залишаючи вас в потойбічному світі... Хіба лише ви ризикнете розгадати таємницю купальської ночі. Сестри Леся та Ксеня приїхали в Карпати на відпочинок разом, хоча кожна з них радо б позбулася компанії іншої.
-
Карпатська казка
- або За десять днів до Купала
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 3 hrs and 36 mins
- Release date: 17-06-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Кентервильское привидение
- By: Оскар Уайльд
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Кентервильское привидение — рассказ, принадлежащий перу Оскара Уайльда (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854–1900), представителю английской литературы, ирландцу по происхождению. Фантастический рассказ о том, что человеческая доброта и участие могут снять даже самые страшные проклятия. Среди творческого наследия Оскара Уайльда — пьесы, статьи об искусстве, сборников сказок. Главное произведение его жизни — роман Портрет Дориана Грея. Сочинения Оскара Уайльда — часть обязательной школьной программы.
-
Кентервильское привидение
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 34 mins
- Release date: 14-06-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Политика
- By: Аристотель
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Поли́тика — трактат Аристотеля о государстве, содержащий начала социальной и политической философии. Трактат написан в последние годы (335—322 до н. э.) жизни Аристотеля в Афинах, попавших под влияние Македонии. В книге рассматриваются проблемы семьи как ячейки государства, рабства, гражданства, определения государства, а также форм его правления и целей.
-
Политика
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 3 hrs and 19 mins
- Release date: 28-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Государство
- By: Платон
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 12 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Государство — диалог Платона, посвящённый проблеме идеального государства. Написан в 360 г. до н. э. С точки зрения Платона, государство является выражением идеи справедливости. В диалоге впервые отчётливо определяются философы как люди, способные постичь то, что вечно тождественно самому себе. В диалоге содержится систематика и краткий критический анализ видов государственного устройства (идеальное «государство будущего», которое пока не существует, в него не входит).
-
Государство
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 12 hrs and 57 mins
- Release date: 28-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
Записки сумасшедшего
- By: Лев Толстой
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Записки сумасшедшего – это потрясающее литературное произведение Льва Толстого, в котором он исследует природу безумия и здравого смысла. Он ведет читателя через мысли главного героя, который страдает от психических расстройств, предоставляя уникальный взгляд на человеческую психику и общество. Это волнующее и глубокое произведение, которое вызывает размышления о природе разума и болезни.
-
Записки сумасшедшего
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 33 mins
- Release date: 23-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Работник Емельян и пустой барабан
- By: Лев Толстой
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Работник Емельян и пустой барабан"- замечательная сказка Льва Николаевича Толстого. Лев Николаевич Толстой, известный своими великими романами и философскими произведениями, также оставил неизгладимый след в литературе для детей. В своих детских произведениях Толстой открыл для маленьких читателей удивительный мир приключений, дружбы и мудрых уроков. Особенно ценно в его детских произведениях то, что они несут в себе глубокие моральные уроки, поучения о дружбе, справедливости, ответственности перед окружающим миром.
-
Работник Емельян и пустой барабан
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 20 mins
- Release date: 23-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Карма
- By: Лев Толстой
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Рассказ Л. Н. Толстого Карма - это адаптация буддийской притчи, которая заинтересовала самого автора своей простотой и глубиной. Хотя произведение не оригинально (это пересказ американца П. Каруса буддийской легенды), Лев Николаевич Толстой внес в него своё видение проблемы последствий человеческих поступков. Автор создал философское произведение, исследующее важные аспекты человеческой природы, нравственности и действий. Оно содержит универсальные истины и побуждает читателей задуматься о своих поступках и ответственности за свою судьбу.
-
Карма
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 28 mins
- Release date: 23-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Отец Сергий
- By: Лев Толстой
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Отец Сергий" - повесть Льва Толстого, которая впервые была опубликована после смерти автора в 1911 году. Главный персонаж повести - князь Степан Касатский, который, отказавшись от привычных условий жизни, уходит в монастырь в надежде смирить похоть и гордыню и обрести истинную силу духа. Лев Николаевич Толстой стал классиком мировой литературы благодаря своим философским романам "Анна Каренина", "Воскресение", "Война и мир", "Кавказский пленник", "После бала" и др.
-
Отец Сергий
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Release date: 23-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Поклик Ктулху
- By: Говард Лавкрафт
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ктулху, Дагон, Йог-Сотот і багато інших — це темні божества, придумані Говардом Лавкрафтом в 1920-і роки, придбали згодом таку популярність, що сотні творців фантастики, включаючи Ніла Геймана і Стівена Кінга, до сих пір продовжують розширювати його міфологію.Кожен монстр в лавкрафтовскому світі уособлює собою одну з незліченних граней хаосу. Криються в глибинах океану або перебувають в глибині непрохідних лісів, сплячі в єгипетських пірамідах або замуровані в гірських печерах, які з'явилися на нашу планету з зірок або з безодні незліченних століть, вони незмінно ворожі людству і непідвладні розуму.
-
Поклик Ктулху
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 51 mins
- Release date: 13-03-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Зов Ктулху
- By: Говард Лавкрафт, Юлии Шматько - Translator
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ктулху, Дагон, Йог-Сотот и многие другие темные божества, придуманные Говардом Лавкрафтом в 1920-е годы, приобрели впоследствии такую популярность, что сотни творцов фантастики, включая Нила Геймана и Стивена Кинга, до сих пор продолжают расширять его мифологию. Каждый монстр в лавкрафтовском мире олицетворяет собой одну из бесчисленных граней хаоса. Таящиеся в глубинах океана или пребывающие в глубине непроходимых лесов, спящие в египетских пирамидах или замурованные в горных пещерах, явившиеся на нашу планету со звезд или из бездны неисчислимых веков, они неизменно враждебны человечеству и неподвластны разуму.
-
Зов Ктулху
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 46 mins
- Release date: 13-03-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
33 Лучших юмористических рассказа
- By: Антон Чехов, Влас Дорошевич, Александр Куприн, and others
- Narrated by: Руслан Драпалюк, Вячеслав Манылов, Илья Волков
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В книге представлено 33 лучших юмористических рассказа, вышедших из-под пера блестящих русских и зарубежных писателей, «королей смеха», творивших на рубеже XIX–XX вв. Смех — это одно из наиболее ценных достояний человека, свидетельство его свободы и гарант хорошего настроения. Благодаря этой книге Вы узнаете как и над чем смеялись в разных уголках земли более ста лет назад. Тематика рассказов различна, однако их объединяет величайшее авторское умение подмечать веселое и комичное даже в самых скучно-серых бытовых вопросах, меткость характеристик и легкий
-
33 Лучших юмористических рассказа
- Narrated by: Руслан Драпалюк, Вячеслав Манылов, Илья Волков
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
Великий инквизитор
- By: Федор Достоевский
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Великий инквизитор - произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821 – 1881). Это притча, которая является частью романа Братья Карамазовы. По сути, это аллегорический рассказ, который Алеша Карамазов услышал от брата Ивана. В притче изложен взгляд писателя на общество, православие и католицизм. Достоевский создал и такие произведения как Маленький герой, Бобок, Зимние заметки о летних впечатлениях, Петербургские сновидения в стихах и прозе, Господин Прохарчин, Столетняя, Ползунков, Роман в девяти письмах, Пушкинская речь, Приговор.
-
Великий инквизитор
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 37 mins
- Release date: 08-02-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Крокодил
- By: Федор Достоевский
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Крокодил. Необыкновенное событие, или Пассаж в Пассаже» — произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821–1881). Этот рассказ написан в не характерном для автора сатирическом ключе. Критика направлена на либерально настроенные политические круги и печатные издания, с которыми Достоевский часто дискутировал.
-
Крокодил
- Narrated by: Руслан Драпалюк
- Length: 1 hr and 35 mins
- Release date: 08-02-24
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-