Showing results by author "Washington Irving" in All Categories

Esta leyenda tiene como protagonista a Pedro Gil, conocido como Peregil, un gallego dedicado a la tarea de aguatero. Irving expresa la opinión de que por sus características estaba destinado a ser aguatero: "La Naturaleza parece haber preparado razas de hombres, como lo ha hecho con los animales, para determinados trabajos"

El Palacio de la Alhambra (Cuentos de la Alhambra) de Washington Irving es una colección de ensayos, bocetos y cuentos inspirados en los viajes de Irving a la Alhambra, un palacio árabe en Granada, España. A través de descripciones vívidas y narraciones románticas, Irving captura la belleza, la historia y la mística de la Alhambra, profundizando en su arquitectura, leyendas y significado cultural. El libro incluye relatos ficticios de personajes históricos como Boabdil, el último rey moro de Granada, así como cuentos míticos de amor, traición y magia ambientados dentro de los muros del palacio.

The quiet Dutch community of Sleepy Hollow lay in the Adirondack mountains on the western shore of the mighty Hudson River in America’s colonial period. The solitude of the woods was breathtaking, and not even a schoolmaster was immune from the eerie miasma which everyone knew permeated the dense forest. Written in 1820, Washington Irving’s The Legend Of Sleepy Hollow has become a classic of American literature, and has been retold in many different ways. Here is the original, from Irving’s own hand. (Summary by Chip)

Die Legende von Sleepy Hollow ist eine der bekanntesten Erzählungen der amerikanischen Literatur. Sie erzählt die Geschichte von Ichabod Crane, einem Schulmeister, der sich in die schöne Katrina Van Tassel verliebt und sich mit ihrem Verehrer Brom Bones anlegt. Doch in der Nacht von Halloween lauert ihm eine schreckliche Gestalt auf: der kopflose Reiter, der die Seelen der Lebenden raubt. Wird Ichabod ihm entkommen können? Oder wird er sein nächstes Opfer? Dieses Hörbuch präsentiert Ihnen die spannende und atmosphärische Geschichte in einer neuen Übersetzung, die dem Original von Washington Irving treu bleibt.

The Legend of Sleepy Hollow is a classic ghost story by Washington Irving, set in the quiet, eerie village of Sleepy Hollow. It follows the superstitious schoolteacher, Ichabod Crane, who competes with the local brute, Brom Bones, for the affection of Katrina Van Tassel, a wealthy farmer's daughter. One night, after attending a party at Katrina’s house, Ichabod encounters the ghostly Headless Horseman, a terrifying figure said to haunt the area. In a dramatic chase, the Horseman hurls his severed head at Ichabod, who mysteriously vanishes, never to be seen again. Brom Bones later marries ...

En la tranquila aldea de Sleepy Hollow, un misterioso jinete sin cabeza atemoriza a los lugareños cada noche. Entre ellos se encuentra Ichabod Crane, un excéntrico maestro escolar de Connecticut, quien se enamora de la bella Katrina Van Tassel. Sin embargo, su rival, Brom Bones, también aspira al corazón de Katrina y no dudará en usar la leyenda del espectro para atemorizar a Ichabod. Una noche, después de una fiesta en la granja Van Tassel, Ichabod se enfrenta al terrorífico fantasma en su camino a casa.

El Jinete Sin Cabeza es la traducción al español del relato clásico "La Leyenda de Sleepy Hollow". En este audiolibro, nos sumergimos en la brumosa atmósfera de Sleepy Hollow y exploramos una de las más icónicas narraciones estadounidenses: 'La Leyenda de Sleepy Hollow' de Washington Irving.

A headless horseman haunts Sleepy Hollow! At least that’s the legend in the tiny village of Tarrytown. But scary stories won’t stop the town’s new schoolmaster, Ichabod Crane, from crossing the hollow, especially when the beautiful Katrina lives on the other side.

Can you imagine sleeping for twenty years? In this story by Washington Irving, Rip Van Winkle wakes up to discover that the world is a very different place. What has he missed while he slept?